LEGENDE
Terminologia utilizzata nei Rapporti Economici Cerved
 Italien  Anglais  Allemand
Compte économique
 
 
Résultats
 
Revenus de l'exercice au net des restitutions, escomptes et réfactions. Elles comprennent la variations des travaux en cours pour les sociétés avec production pluriannuelle et profits des immeubles pour les sociétés immobilières
 
Variations des stocks et des produits semi-finis et finis
 
Variation des stocks pour produits semi-finis et finis
 
Augmentation immobilisations corporelles pour travaux intérieurs
 
Augmentation immobilisations corporelles pour travaux intérieurs
 
Contributions
 
Contribution de l'année
 
Valeur de la production
 
Il correspond à la valeur de la production du bilan au net des revenus divers
 
Achats
 
Achats nets de l'exercice
 
Variations des matières premières
 
Variation des stocks des matières premières, secondaires et marchandise
 
Coûts pour services et biens des tiers
 
Charges pour services (générales, administratifs, commerciaux,..) et jouissance des biens de tiers
 
Valeur ajoutée
 
Il représente la valeur que l'entreprise a été en mesure de ajouter aux inputs d'origine extérieure pendant la production de l'exercice
 
Cout de l'effectif
 
Salaires, traitements, provisions pour pensions et obligations similaires et autres coûts concernant les employés
Top
 
Marge de profit brut
 
Marge de la gestion opérative caractéristique
Top
 
Amortissement immobilisations corporelles
 
Amortissement des immobilisations corporelles
Top
 
Reserves opératives
 
Ils comprennent les provisions opératives pour risques et les charges et pertes de valeur du capital circulant
Top
 
Amortissement immobilisations incorporelles
 
Amortissement des immobilisations incorporelles
Top
 
Résultat couts/profits différents
 
Revenus divers au net des charges diverses, avec exclusion des postes concernant la gestion opérative. Il comprend d'éventuelles augmentations pour immobilisations incorporelles
Top
 
Résultat operatif
 
Il représente le résultat de l'exercice avant gestion financières, extraordinaire et le payement des impôts
Top
 
Total gains/couts financiers
 
Résultat des gains financiers nets et des charges financières
Top
 
Produits financiers nets
 
Dividendes et intérêts actifs au net des dévaluations de l'actif financier
Top
 
Couts financiers
 
Intérêts passifs et autres charge financières
Top
 
Resultat courant
 
Résultat de l'exercice avant le payement des impôts et des l'actif financier
Top
 
Rectifications activités financières
 
Pertes de valeur des immobilisations corporelles, incorporelles et financières au net des réévaluations
Top
 
Résultat extraordinaire
 
Résultat gains/charges extraordinaires et plus/minus values réalisées par la vente des biens de l'entreprise
Top
 
Résultat avant impôts
 
Résultat avant le payement des impôts
Top
 
Impots sur le chiffre d'affaires
 
Impôts sur revenus, immeubles et autres impôts directes au net des possible crédits d'impôt
Top
 
Résultat sur les bénéfices
 
Résultat de l'exercice avant les composantes fiscales et les interventions des actionnaires
Top
 
Autres
 
Il comprend les composantes fiscales et les interventions des actionnaires afin de couvrir les pertes
Top
 
Bénéfice / Perte net
 
Bénéfice (perte) de l'exercice
Top
 
Cash flow
 
Il comprend le résultat de l'exercice et les amortissement et provisions rectifiés par les charges/revenus pas monétaires
Top
 
Actif
 
 
Actif immobilisé
 
Il comprend tout actif avec échéance au-delà de 12 mois
Top
 
Immobilisations incorporelles
 
Il comprend les couts d'implantation, agrandissement, Recherche & Développement, brevets, concessions, licences, marques et démarrage
Top
 
Immobilisations corporelles
 
Terrains, immeubles, implantations, machines, équipements, investissements immobiliers, immeubles en cours et autres biens. Les postes sont au net des dévaluations et des fonds d'amortissement
Top
 
Immobilisations financières
 
Y compris les participations et les crédits de tout type avec échéance au-delà de l'exercice suivant
Top
 
Actif à bref terme
 
Il comprend tout actif avec échéance 12 mois au plus tard
Top
 
Stocks
 
Matières premières et secondaires, demi-produits, travails en cours, produits finis et acomptes au fournisseurs
Top
 
Crédits clients
 
Crédits commerciaux vers tiers et sociétés du groupe
Top
 
Autres activités
 
Crédits financiers et divers vers tiers et sociétés du groupe, comptes de régularisation et réescomptes
Top
 
Liquidité
 
Caisse, contes courants bancaire et postaux, titres et autres activités financières pas-immobilisées
Top
 
Passif
 
 
Patrimoine net
 
Il correspond aux fonds propres comptables, au net des actions propres, versement des actionnaires en c/capitaux, dividendes à distribuer
Top
 
Capital social
 
Capital nominal de la société
Top
 
Autres réserves
 
Réserves légales et statutaires, réserves de évaluation, versements des actionnaires, réserve surpaye actions, réserves de bénéfices au net des actions propres et crédits vers les actionnaires pour versements à faire
Top
 
Réserves de bénéfice/perte de l'exercice
 
Résultat courant au net des dividendes approuvés
Top
 
Fonds et dettes consolidés
 
Il comprend des fonds et dettes avec échéance au-delà de l'exercice
Top
 
Bénéfice(perte) de l'exercice
 
Résultat courant au net des dividendes approuvés
Top
 
Dettes vers banques
 
Dettes financières vers banques avec échéance au-delà de l'exercice
Top
 
Fonds et autres dettes à long-moyen terme
 
Fonds pour risques et charges, fonds indemnités de départ, emprunts d'obligations et dettes non-bancaires avec échéance au-delà de l'exercice
Top
 
Passivités à bref terme
 
Il comprend toute dette et tout passif avec échéance pendant l'exercice suivant
Top
 
Dettes à bref envers banques
 
Dettes financières et vers banques avec échéance pendant l'exercice
Top
 
Dettes vers fournisseurs
 
Dettes vers fournisseurs et acomptes des clients
Top
 
Autres dettes
 
Dettes financiers non-bancaires, dettes diverse set tributaires, comptes de régularisation et réescomptes avec échéance pendant l'exercice
Top
 
Resultats financiers
 
 
Autofinanciement net
 
Il représente le potentiel de ressources financières nettes générées par l'entreprise: il prend en considération la gestion opérative et financière, des composantes extraordinaires et des variables de distribution (charges financières, impôts, dividendes et autres affectations)
Top
 
Variation circulant opératif
 
Augmentation (diminution) stocks, crédits commerciaux et divers après la variation des dettes commerciales et diverses
Top
 
RESULTAT NET DE LA GESTION (A)
 
Autofinancement après la variation du capital circulant opératif
Top
 
Investissements nets corporels et incorporels
 
Investissements en immobilisations corporelles et incorporelles après désinvestissements
Top
 
Investissements nets en immobilisations financières
 
Investissements en participations et autres immobilisations financières après désinvestissements
Top
 
FLUSSES NETS DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT (B)
 
Investissements nets en immobilisations
Top
 
RESULTAT FINANCIER NET (C=A-B)
 
Autofinancement de l'exercice après les activités d'investissement
Top
 
Augmentations nettes de capital
 
Augmentations de capital et réserves après les distributions
Top
 
Var. dettes financières mlt
 
Emissions d'obligations et nouveaux financements à moyen et long terme envers banques et autres bailleurs de fonds après les remboursements de l'exercice
Top
 
Var. dettes financières bt
 
Variation des dettes financières à bref terme envers banques et tiers
S’il n’y a aucun détail, la quote-part échouant avant la fin de l’exercice sera déduite sur la base d’autre renseignement contenues dans le bilan
Top
 
FLUSSES NETS D'ACTIVITES DE FINANCIEMENT (D)
 
Nouveaux financements après remboursements et augmentations nets de capital
Top
 
VARIATION LIQUIDITE (C+D)
 
Variation des disponibilités liquides, des activités financières et pas immobilisées et trésorerie du groupe
Top
 
Indicateurs de developpement
 
 
Variation % revenus
 
Pourcentage d'augmentation des revenus de l'exercice
Top
 
Variation % production
 
Pourcentage d'augmentation de la valeur de la production
Top
 
Variation % valeur ajoutée
 
Pourcentage d'augmentation de la valeur ajoutée
Top
 
Variation % actif
 
Pourcentage d'augmentation de l'actif
Top
 
Variation % fonds propres
 
Pourcentage d'augmentation des fonds propres
Top
 
Indicateurs di rentabilite
 
 
R.O.S.
 
Rapport entre le résultat opératif avant la gestion financières passive et les revenus nets
Top
 
R.O.I.
 
Rapport entre le résultat net rectifié avant charges financières et le capital engagé (dettes financières et fonds propres)
Top
 
R.O.E.
 
Rentabilité nette pour les actionnaires obtenues du rapport entre le résultat de l'exercice, avant autres composantes, et le fonds propres employés en moyenne pendant l'exercice
Top
 
Cash flow / Total assets
 
Rapport entre le cash flow de l'exercice et le total des activités patrimoniales
Top
 
Chiffre d'affaires (revenus/actif)
 
Rapport entre les revenus de l'exercice et l'actif net
Top
 
Charges/produits financiers
 
Rapport entre les charges financières et les revenus de l'exercice
Top
 
Indicateurs de productivite
 
 
Revenus par individu (euro/000)
 
Rapport entre les revenus de l'exercice et le numéro des employés occupés en moyenne pendant l'année
Top
 
Valeur ajoutée par individu (euro/000)
 
Rapport entre la valeur ajoutée et le numéro des employés occupés en moyenne pendant l'année
Top
 
Salaires et traitements par individu (euro/000)
 
Rapport entre le coût du travail de l'exercice et le numéro des employés occupés en moyenne pendant l'année
Top
 
GESTIONE DU CIRCULANT
 
 
Current ratio
 
Rapport entre actif et passif avec échéance pendant l'exercice suivant
Top
 
Acid test
 
Rapport entre actif et passif avec échéance pendant l'exercice suivant, au net des celles qui ne sont pas immédiatement disponibles (stocks et acomptes)
Top
 
Rotation des stocks
 
Stocks / revenus d'exercice * 360
Top
 
Jours crédit clients
 
Crédits commerciaux moyens / revenus d'exercice * 360
Top
 
Jours crédit fournisseurs
 
Dettes commerciales moyennes / achats et services * 360
Top
 
Actif circulant net (euro/000)
 
Obtenu par la différence entre actif et passif avec échéance pendant l'exercice suivant
Top
 
Structure financiere
 
 
Marge de trésorerie (euro/000)
 
Différence entre actif et passif à bref terme au net des stocks
Top
 
Marge de structure (euro/000)
 
Différence entre les fonds propres et les immobilisations
Top
 
Ratios d'endettement
 
Rapport entre dettes consolidées à bref terme et les fonds propres
Top
 
Fonds propres corporels/dettes financières tot.
 
Rapport entre les fonds propres, rectifiés par les immobilisations corporelle, et les dette financières
Top
 
Dettes à bref term sur valeur de la production
 
Rapport entre les dette avec échéance pendant l'exercice et la valeur de la production
Top
 
Indicatori economico finanziari
Crescita, Margini e Redditività Operativa
 
 
Var. % ricavi
 
Tasso percentuale di sviluppo dei ricavi dell'esercizio.
Top
 
MOL/ricavi netti
 
Rapporto tra il Margine Operativo Lordo e i ricavi d'esercizio
Top
 
Utile corrente ante gest. fin./ricavi netti
 
Rapporto tra il Risultato operativo prima della gestione finanziaria (attiva e passiva) e i ricavi netti
Top
 
Utile corrente ante oneri. fin./ricavi netti
 
Rapporto tra il Risultato operativo prima degli oneri finanziari (attiva e passiva) e i ricavi netti
Top
 
Turnover operativo
 
Rapporto tra i ricavi d'esercizio e il capitale operativo (immobilizzazioni materiali, immateriali e circolante operativo al netto di fondo TFR e fondi per rischi non finanziari)
Top
 
Ricavi netti/attivo operativo
 
Rapporto tra i ricavi d’esercizio e il capitale operativo (immobilizzazioni materiali, immateriali e circolante operativo al netto di fondo TFR e fondi per rischi non finanziari)
Top
 
Turnover
 
Rapporto tra i ricavi d’esercizio e il capitale operativo (immobilizzazioni materiali, immateriali e circolante operativo al netto di fondo TFR e fondi per rischi non finanziari)
Top
 
ROA operativo
 
Rappresenta la redditività degli asset operativi, calcolata come rapporto tra il risultato ante gestione finanziaria e il capitale operativo
Top
 
Margine / attivo operativo
 
Rappresenta la redditività degli asset operativi, calcolata come rapporto tra il risultato ante gestione finanziaria e il capitale operativo
Top
 
Gestione del Circolante
 
 
Scorte/Ricavi
 
Rimanenze / ricavi * 360
Top
 
Giorni medi di scorta
 
Rimanenze / ricavi * 360
Top
 
Clienti/Ricavi
 
Crediti commerciali medi / ricavi * 360
Top
 
Giorni credito clienti
 
Crediti commerciali medi / ricavi * 360
Top
 
Giorni credito fornitori
 
Debiti commerciali medi / acquisti e servizi * 360
Top
 
Fornitori/(Acquisti+Servizi)
 
Debiti commerciali medi / acquisti e servizi * 360
Top
 
Circolante operativo funzionale/ricavi netti
 
Rapporto tra il capitale circolante operativo medio (rimanenze, crediti commerciali e diversi al netto di debiti commerciali e diversi) e i ricavi
Top
 
Struttura Finanziaria ed Equilibrio Patrimoniale
 
 
Patrimonio netto tangibile / attivo tangibile
 
Rapporto tra il patrimonio netto, rettificato dalle azioni proprie, e l'attivo, entrambi al netto dalle immobilizzazioni immateriali
Top
 
Patrimonio netto tangibile/(debiti totali - liquidità)
 
Rapporto tra il patrimonio netto, rettificato dalle azioni proprie, e l'attivo, entrambi al netto dalle immobilizzazioni immateriali
Top
 
Patrimonio netto tangibile/(debiti fin.-liquidita')
 
Rapporto tra il patrimonio, al netto di azioni proprie e immobilizzazioni immateriali, e i debiti finanziari al netto della liquidità
Top
 
Patrimonio netto tangibile/debiti totali
 
Rapporto tra il patrimonio netto, rettificato dalle azioni proprie, e l'attivo, entrambi al netto dalle immobilizzazioni immateriali
Top
 
Patrimonio netto tangibile/debiti fin.
 
Rapporto tra il patrimonio, al netto di azioni proprie e immobilizzazioni immateriali, e i debiti finanziari al netto della liquidità
Top
 
Debiti finanziari entro es.s./debiti finanziari totali
 
Peso dell'indebitamento finanziario corrente sull'indebitamento finanziario complessivo
Top
 
Liquidità a breve termine
 
Rapporto tra attività e passività scadenti entro l'esercizio successivo
Top
 
Liquidità / attivo
 
Peso delle disponibilità liquide e delle attività finanziarie a breve termine sul totale delle attività
Top
 
Capacità di Rimborso e Sostenibilità del Costo del Debito
 
 
Autofinanziamento netto/(debiti finanziari totali-liquidità)
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
Autofinanziamento netto/debiti finanziari
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
Cash Flow/debiti finanziari
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
Cash Flow/(debiti totali - liquidità)
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
Cash Flow/(debiti finanziari-liquidita')
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
Cash Flow/debiti totali
 
Capacità potenziale di rimborso dell'indebitamento netto con le risorse generate dall'impresa
Top
 
(Oneri finanziari - proventi finanziari)/MOL
 
Capacità di sostenere sul conto economico il costo dell'indebitamento, compensati dalla presenza di proventi finanziari
Top
 
Capacità di Autofinanziamento e Redditività Complessiva
 
 
Autofinanziamento / ricavi netti
 
Valore delle risorse finanziarie generate dall'impresa sui ricavi d'esercizio
Top
 
Cash Flow / ricavi netti
 
Valore delle risorse finanziarie generate dall'impresa sui ricavi d'esercizio
Top
 
ROA
 
Il rapporto tra l'utile corrente ante oneri finanziari e l'attivo esprime la redditività complessiva dell'intero capitale impiegato
Top
 
ROI ante componenti straord.e imposte
 
Redditività corrente (utile ante imposte e componenti straordinari) del capitale investito complessivo
Top
 
Cash flow/attivo
 
Rapporto tra il cash flow e le attività complessive
Top
 
ROE
 
Redditività netta per gli azionisti ottenuta dal rapporto tra il risultato d'esercizio, ante altre componenti, e il patrimonio netto mediamente impiegato nell'esercizio.
Top